龚如心

Tīmekļa definīcija

1.
Nina Wang
龚如心：亚洲最富有的女性——香港地产公司华懋集团(Chinachem)主席龚如心(Nina Wang)因病逝世，享年69岁。 陈晓旭：陈 …
zhidao.baidu.com|113 lapu saturs
2.
Nina Kung
... 18. 邵逸夫 Run Run Shaw 19. 龚如心 Nina Kung 20. 司徒华 Szeto Wah ...
app.hkatv.com|10 lapu saturs
3.
Kung Nina
主要股东 ... Kung Lui 龚蕾 Kung Nina 龚如心 Kung Phong 龚钫 ...
uat1.aastocks.com|3 lapu saturs

Teikuma piemērs

Definīcija:
VisiVisi,Nina WangNina Wang,Nina KungNina Kung,Kung NinaKung Nina
Kategorija:VisiVisi,IzrunaIzruna,RakstiskiRakstiski,VirsrakstsVirsraksts,TehnisksTehnisks
Avots:VisiVisi,VārdnīcaVārdnīca,TīmeklisTīmeklis
Sarežģītība:VisiVisi,VieglsViegls,VidējsVidējs,SarežģītsSarežģīts
1.
He said he became Ms Wang's lover soon after they met in March 1992 even though his wife was pregnant with their first son, Wealthee.
他表示，他们于1992年3月初次见面后不久，他就成为龚如心的情人，尽管他妻子当时已怀上了长子Wealthee。
tā biǎo shì , tā men yú yī jiǔ jiǔ èr nián sān yuè chū cì jiàn miàn hòu bù jiǔ , tā jiù chéng wéi gōng rú xīn de qíng rén , jǐn guǎn tā qī zi dāng shí yǐ huái shàng le zhǎng zǐ Wealthee 。
www.ftchinese.com
2.
Testifying for the first time, Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant.
陈振聪在他首次出庭作证时表示，在他妻子怀孕时，他和龚如心已是情人。
chén zhèn cōng zài tā shǒu cì chū tíng zuò zhèng shí biǎo shì , zài tā qī zi huái yùn shí , tā hé gōng rú xīn yǐ shì qíng rén 。
article.yeeyan.org
3.
He said Mr Chan was Ms Wang's feng shui master and had received millions of dollars for his advice. The case continues.
他表示，陈振聪是龚如心的风水师，且获得了数百万美元的顾问费。此案目前仍在审理中。
tā biǎo shì , chén zhèn cōng shì gōng rú xīn de fēng shuǐ shī , qiě huò dé le shù bǎi wàn měi yuán de gù wèn fèi 。 cǐ àn mù qián réng zài shěn lǐ zhōng 。
www.ftchinese.com
4.
The foundation claimed Ms Wang had wanted to leave her fortune to a charity and establish a Chinese Nobel prize.
该基金会称，龚如心曾希望把自己的财产留给一家慈善机构，并设立一个中国式的诺贝尔奖（NobelPrize）。
gāi jī jīn huì chēng , gōng rú xīn céng xī wàng bǎ zì jǐ de cái chǎn liú gěi yì jiā cí shàn jī gòu , bìng shè lì yī gè zhōng guó shì de nuò bèi ěr jiǎng ( NobelPrize ) 。
www.ftchinese.com
5.
Ms Wang, who died of cancer in 2007, was known as "Little Sweetie" , thanks to her trademark pig-tails, heavy make-up and mini-skirts.
龚如心在2007年死于癌症，其标志性的马尾辫、浓重的妆容和迷你裙为她赢得了“小甜甜”的昵称。
gōng rú xīn zài èr líng líng qī nián sǐ yú ái zhèng , qí biāo zhì xìng de mǎ wěi biàn 、 nóng zhòng de zhuāng róng hé mí nǐ qún wèi tā yíng dé le " xiǎo tián tián " de nì chēng 。
www.ftchinese.com
6.
Her fortunes became the subject of a tussle between Wang's family and feng shui master Tony Chan, who was also her alleged lover.
2007年龚如心去世，死后留下数十亿美元的遗产，其家人与据称是其情人的风水大师陈振聪（TonyChan）为这笔巨额财产争论不休。
èr líng líng qī nián gōng rú xīn qù shì , sǐ hòu liú xià shù shí yì měi yuán de yí chǎn , qí jiā rén yǔ jù chēng shì qí qíng rén de fēng shuǐ dà shī chén zhèn cōng ( TonyChan ) wèi zhè bǐ jù é cái chǎn zhēng lùn bù xiū 。
chinese.wsj.com
7.
Din-shin produced a will written by Teddy in 1968 after he apparently discovered his wife was having an affair; it left Nina with nothing.
王廷歆出示了一份王德辉于1968年确定妻子有婚外情后立下的遗嘱；这份遗嘱什么也没留给龚如心。
wáng tíng xīn chū shì le yī fèn wáng dé huī yú yī jiǔ liù bā nián què dìng qī zi yǒu hūn wài qíng hòu lì xià de yí zhǔ ; zhè fèn yí zhǔ shén me yě méi liú gěi gōng rú xīn 。
www.ecocn.org
8.
Ms Wang in 2005 won that lawsuit and, with it, control of Chinachem, a private property developer, making her Asia's richest woman.
龚如心在2005年赢下了那场官司，从而获得了私人房地产开发商——华懋集团的控制权，从而成为亚洲最富有的女性。
gōng rú xīn zài èr líng líng wǔ nián yíng xià le nà chǎng guān sī , cóng ér huò dé le sī rén fáng dì chǎn kāi fā shāng — — huá mào jí tuán de kòng zhì quán , cóng ér chéng wéi yà zhōu zuì fù yǒu de nǚ xìng 。
www.ftchinese.com
9.
Eight bodyguards linked hands to form a human wall between Wang and photographers and reporters so she could enter the building.
八名保镳手牵手组成人墙，隔开龚如心和摄影师，让她可以走进法庭。
bā míng bǎo biāo shǒu qiān shǒu zǔ chéng rén qiáng , gé kāi gōng rú xīn hé shè yǐng shī , ràng tā kě yǐ zǒu jìn fǎ tíng 。
www.ebigear.com
10.
Mr Chan's legal team argued that their client was Wang's lover and intended heir. Mr Chan, 50, was more than 20 years younger than Wang.
陈振聪的律师团队提出，陈振聪是龚如心的情人和指定继承人。陈振聪今年50岁，比龚如心小20多岁。
chén zhèn cōng de lǜ shī tuán duì tí chū , chén zhèn cōng shì gōng rú xīn de qíng rén hé zhǐ dìng jì chéng rén 。 chén zhèn cōng jīn nián wǔ shí suì , bǐ gōng rú xīn xiǎo èr shí duō suì 。
www.ftchinese.com